Tuesday, March 10, 2009

The Runaway Countess

New York: Jonathan Cape and Harrison Smith, 1930. Translated by Frank Barnes. [First published in U.S.A.; Copyright not renewed.] German title: Ende und Anfang: Ein Lebensbuch (1929). To this has been appended a Supplementary Final Chapter of the serialized republication of Ende und Anfang from the socialist woman's magazine Die Frau October 6, 1949 - April 20, 1950; Translated by Lionel Gossman. [Reproduced with permission of the translator.]
The Wheel of Life. London: Arthur Barker, 1933 ; New York: Frederick A. Stokes Company, 1933. Translated by Margaret Goldsmith. [Copyright status not determined.] German title: Das Riesenrad (1932).
A Life's Journey. London: Jonathan Cape, 1935. Translated by Phyllis and Trevor Blewitt. [Gatt restoration extends U.S. copyright automatically for the British translators.] German title: Reise durch ein Leben (1933).
A Year under a Cloud. London: Selwyn and Blount, 1937. Translated by Ethel K. Houghton and H. E. Cornides. [Gatt restoration extends U.S. copyright automatically for the British translators.] German title: Ein Jahr im Schatten (1936).

No comments:

Post a Comment